RATES & TERMS PREISE & AGB

Agreement: Vereinbarung:

This Agreement is not binding upon the parties until the first payment been received by Klang Villa and conformation has been sent to the guest. Diese Vereinbarung ist nicht bindend für die Parteien, bis die erste Zahlung eingegangen Klang Villa Konformation und wurde an den Gast.

Rates: Preise:

NOVEMBER THROUGH FEBRUARY NOVEMBER durch FEBRUAR

The rate is THB 20,000 per day. Der Satz liegt bei 20.000 THB pro Tag. A minimum stay of 4 days is required. Ein Mindestaufenthalt von 4 Tagen.
If a request of less than 4 day is made within 7 day of arrival, the 4 day Wenn eine Anfrage von weniger als 4 Tage ist innerhalb von 7 Tag der Anreise, die 4 Tage
minimum may be waived. Minimum verzichtet werden kann.

There is a discount for extended stays. Es gibt einen Rabatt für längere Aufenthalte. The discounts are as follows; Die Rabatte sind wie folgt;

MARCH THROUGH OCTOBER Marsch durch OKTOBER

The rate is THB 16,000 per day. Der Satz liegt bei 16.000 THB pro Tag. A minimum stay of 3 days is required. Ein Mindestaufenthalt von 3 Tagen.
If a request of less than 3 day is made within 7 day of arrival, the 3 day Wenn eine Anfrage von weniger als 3 Tage ist innerhalb von 7 Tag der Anreise, die 3 Tage
minimum may be waived. Minimum verzichtet werden kann.

There is a discount for extended stays. Es gibt einen Rabatt für längere Aufenthalte. The discounts are as follows; Die Rabatte sind wie folgt;

Prices are in Thai Baht and inclusive of service charge and prevailing government tax. Die Preise sind in Thai Baht und inklusive Service und Steuern herrschende Regierung.

Initial Deposit: Erste Kaution:

An initial deposit of 30% of the rental must be paid before a booking can be confirmed. Eine erste Anzahlung von 30% der Miete muss bezahlt werden, bevor eine Buchung bestätigt werden kann.

Final Payment: Final Bezahlung:

The final payment must be made upon arrival. Die letzte Zahlung erfolgt bei der Ankunft.

Damage Deposit: Damage Kaution:

In addition to the daily rate, there is a B 15,000 damage deposit which must be made at the time of the final payment.. Zusätzlich zu den Tageskurs, es ist ein B 15000 Schäden, die Anzahlung muss zum Zeitpunkt der letzten Zahlung .. If there is no damage, the B15,000 shall be refunded to the guest upon departure. Wenn es keine Schäden, die B15, 000 werden erstattet, wenn der Gast bei Abreise. If there is damage greater than B15,000 , the guest shall be expected to pay the excess damage. Wenn es mehr Schaden als B15, 000, der Gast wird erwartet, dass die überschüssigen Schaden bezahlen. All refunds will be made in Thai Baht Alle Erstattungen werden in Thai Baht

Payment Methods: Zahlungsmethoden:

All payments must be made in Thai Baht and received within four days after the payment instructions have been given to the guest by Klang Villa. Alle Zahlungen müssen in Thai Baht und erhielt innerhalb von vier Tagen nach der Zahlung erhalten haben Anweisungen für die Gäste von Villa Klang. If the payment is not received within this four day time period, the booking will be cancelled. Wenn die Zahlung nicht innerhalb dieser vier Tage Zeit, die Buchung storniert werden.

1. Bank Transfer in Thai Baht: All charges incurred for the bank transfer will be borne by the guest. Bank Transfer in Thai Baht: Alle Kosten, die für die Überweisung gehen zu Lasten des Gastes.

All information necessary to make the payments will be furnished by Klang Villa at the time of booking Alle notwendigen Informationen, um die Zahlungen werden von Klang eingerichtete Villa zum Zeitpunkt der Buchung

Cancellation and Refunds: Stornierung und Rückerstattung:

If a cancellation is made before 60 days of arrival 50% of the received deposit will be refunded. Wenn eine Stornierung 60 Tage vor der Anreise 50% der erhaltenen Anzahlung wird zurückerstattet. If cancellation is made within 60 days of arrival, no refunds will be made.. Wenn Stornierung innerhalb von 60 Tagen nach der Ankunft, keine Erstattungen werden .. If Klang Villa is forced to cancel a booking due to the villa becoming uninhabitable, then all payments will be refunded.All refunds will be made in Thai Baht. Wenn Klang Villa ist gezwungen, zu kündigen, eine Buchung durch die Villa immer unbewohnbar, dann werden alle Zahlungen werden refunded.All Erstattungen werden in Thai Baht. Notices of cancellation may be made by email or fax. Mitteilungen von Stornierungen können per E-Mail oder Fax.

Check In and Check Out Times: Check-in und Check-out:

Check in time is 1:00PM and check out time is 11:00AM. Check-In Zeit ist 1:00 Uhr und Check-Out Zeit ist 11:00 Uhr. If there are no other bookings, then we can be flexible on check in and check out time. Wenn es keine weiteren Buchungen, dann können wir uns flexibel beim Check-in und Check-out time.

Transportation: Transport:

Villa Klang recommends image www.imagelimo.com for transportation to/from the airport. Villa Klang empfiehlt Bild www.imagelimo.com für den Transport zum / vom Flughafen. Villa Klang has a secure car park if the guest wishes to bring a car. Klang Villa verfügt über eine gesicherte Parkhaus, wenn der Gast möchte ein Auto bringen.

Conduct and Behavior: Verhalten und Verhalten:

Each guest is responsible for abiding by the laws of the Kingdom Thailand. Jeder Gast ist verantwortlich für die Einhaltung der Gesetze des Königreichs Thailand.

Property and Valuables: Eigentum und Wertsachen:

Each room is furnished with a safe. Jedes Zimmer ist mit einem Safe ausgestattet. Please use it for your valuables. Bitte verwenden Sie für Ihre Wertsachen. Neither Klang Villa nor its staff is responsible for any loss or damage to a guest’s valuables or property. Weder Klang Villa noch seine Mitarbeiter sind verantwortlich für den Verlust oder die Beschädigung auf eine Bewertung der Wertsachen oder Eigentum.

Children: Kinder:

The villa is not set up to accommodate children. Die Villa ist nicht eingerichtet, um Kinder. Please make sure that only children you bring can swim.  The pools are 1.4m deep. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nur Kinder bringen können schwimmen. Die Becken sind 1,4 m tief.

Liability: Haftungshinweis:

Klang Villa strongly recommends that the entire party be covered by comprehensive travel insurance and health insurance. Klang Villa empfiehlt, dass die gesamte Partei gedeckt werden durch umfassende Reiseversicherung und Krankenversicherung. Klang Villa is hereby held harmless by you and your party from all claims related to your use of Klang Villa or locally procured services which are secured at the guest’s request . Klang Villa ist hiermit harmlos gehalten, indem Sie und Ihre Partei von allen Ansprüchen in Bezug auf Ihre Nutzung der Klang Villa oder Dienstleistungen lokal beschafft, die bei der Bewertung der gesicherten Forderung. The villa tile floors and the wood floor around the pools can be slippery when wet, so use care when walking on the wet wood or wet tile floors. Die Villa gefliestem Boden und den Holzfußboden rund um die Pools kann bei Nässe rutschig, so dass Vorsicht verwenden, wenn man zu Fuß über die nasse oder feuchte Holz gefliestem Boden. Your payment signifies your acceptance of these terms and conditions. Ihre Zahlung bedeutet Ihre Annahme dieser Bedingungen.

This Agreement is governed by the Laws of the Kingdom of Thailand and disputes shall be tried in a Thai court. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Königreichs Thailand und Streitigkeiten wird versucht, in ein thailändisches Gericht.